Marzo 2012. Le immagine che RetailWatch vuole mostrare sono state riprese in uno dei più frequentati mercati comunali di Vienna, in Austria. Il mercato è una babele di merci, linguaggi e significati senza confini. Qui siamo in una bancherella di un esercente turco che divide il suo posteggio in due parti:
– la prima è dedicata alle spezie, ai thè e qualche rimedio naturale. Tutti sono presentati nell’identico pack, una bustina di cellophane con un’etichetta in cui sono elencate le caratteristiche del prodotto,
– la seconda (il proprietario è sempre lo stesso) è dedicata ai freschi in una apposito banco refrigerato, la presentazione di questi elaborati della cucina turca ha le stesse bacinelle ma il modo di proporle è diverso.
Com’è possibile che una stessa mano ha prodotto queste distinzioni. La domanda allora è questa: esporreste nello stesso modo prodotti diversi?
